IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Michal Dlouhý - Adam Bousdoukos (Zinos Kazantsakis), Marek Libert - Moritz Bleibtreu (Ilias Kazantsakis), Lumír Olšovský - Wotan Wilke Möhring (Thomas Neumann), Marika Procházková - Anna Bederke (Lucia Faustová), Kateřina Velebová - Pheline Roggan (Nadine Krügerová), Lukáš Jurek - Lukas Gregorowicz (Lutz), Tomáš Juřička - Birol Ünel (Shayn Weiss), Zdeněk Dušek - Demir Gökgöl (Sokrates), Kateřina Petrová - Dorka Gryllus (Anna Mondsteinová), Bohdan Tůma - Marc Hosemann (Koza), Radovan Vaculík - Cem Akin (Mili), Jan Szymik - Lars Rudolph (solicitér), (titulky), Ludvík Král - Peter Jordan (notář), Irena Hrubá - Catrin Streibeck (Schusterová), Otmar Brancuzský - Jan Fedder (Meyer), Ugur Yücel (Kemel alias Lamač kostí), Jana Postlerová - Monika Bleibtreu (Nadiina babička), Stanislav Lehký - Udo Kier (pan Jung), Markus Imboden (Nadiin otec), Růžena Merunková - Gudrun Egner (Nadiina matka) a další
Překlad: Veronika Sysalová
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2011